Subtitle Workshop (Subtitles - divx)

With Subtitle Workshop you can perform various operations on subtitles (in a separate file, for example .srt) including changes in size, font, color, style, etc.. But also more complex things, including editing text or change the sync with the video. All very similar to SubMagic, reported in the category subtitles, graphical user interface is unobtrusive, though not as beautiful and colorful SubMagic.

The things you can do are endless, both search and replace text, that timing, that the changing of the subtitles themselves.

Supports 56 different subtitle formats, and is very easy to convert from one format to another. Overall a valuable program.

Subtitle Workshop